因为 Mercurial 与 Git 在表示版本时有着非常相似的模型，也因为 Git 拥有更加强大的灵活性，将一个仓库从 Mercurial 转换到 Git 是相当直接的，使用一个叫作“hg-fast-export”的工具，需要从这里拷贝一份：
$ git clone https://github.com/frej/fast-export.git
转换的第一步就是要先得到想要转换的 Mercurial 仓库的完整克隆：
$ hg clone <remote repo URL> /tmp/hg-repo
下一步就是创建一个作者映射文件。 Mercurial 对放入到变更集作者字段的内容比 Git 更宽容一些，所以这是一个清理的好机会。 只需要用到 bash 终端下的一行命令：
$ cd /tmp/hg-repo
$ hg log | grep user: | sort | uniq | sed 's/user: *//' > ../authors
这会花费几秒钟，具体要看项目提交历史有多少，最终 /tmp/authors 文件看起来会像这样：
bob
bob@localhost
bob <bob@company.com>
bob jones <bob <AT> company <DOT> com>
Bob Jones <bob@company.com>
Joe Smith <joe@company.com>
在这个例子中，同一个人（Bob）使用不同的名字创建变更集，其中一个实际上是正确的， 另一个完全不符合 Git 提交的规范。hg-fast-export 通过对每一行应用规则 ""="" ，将 映射到 来修正这个问题。 在 和 字符串中，所有 Python 的 string_escape 支持的转义序列都会被解释。如果作者映射文件中并不包含匹配的 ``， 那么该作者将原封不动地被发送到 Git。 如果所有的用户名看起来都是正确的，那我们根本就不需要这个文件。 在本例中，我们会使文件看起来像这样：
"bob"="Bob Jones <bob@company.com>"
"bob@localhost"="Bob Jones <bob@company.com>"
"bob <bob@company.com>"="Bob Jones <bob@company.com>"
"bob jones <bob <AT> company <DOT> com>"="Bob Jones <bob@company.com>"
当分支和标签 Mercurial 中的名字在 Git 中不允许时，这种映射文件也可以用来重命名它们。
下一步是创建一个新的 Git 仓库，然后运行导出脚本：
$ git init /tmp/converted
$ cd /tmp/converted
$ /tmp/fast-export/hg-fast-export.sh -r /tmp/hg-repo -A /tmp/authors
-r 选项告诉 hg-fast-export 去哪里寻找我们想要转换的 Mercurial 仓库，-A 标记告诉它在哪找到作者映射文件（分支和标签的映射文件分别通过 -B 和 -T 选项来指定）。 这个脚本会分析 Mercurial 变更集然后将它们转换成 Git“fast-import”功能（我们将在之后详细讨论）需要的脚本。 这会花一点时间（尽管它比通过网格 更 快），输出相当的冗长：
$ /tmp/fast-export/hg-fast-export.sh -r /tmp/hg-repo -A /tmp/authors
Loaded 4 authors
master: Exporting full revision 1/22208 with 13/0/0 added/changed/removed files
master: Exporting simple delta revision 2/22208 with 1/1/0 added/changed/removed files
master: Exporting simple delta revision 3/22208 with 0/1/0 added/changed/removed files
[…]
master: Exporting simple delta revision 22206/22208 with 0/4/0 added/changed/removed files
master: Exporting simple delta revision 22207/22208 with 0/2/0 added/changed/removed files
master: Exporting thorough delta revision 22208/22208 with 3/213/0 added/changed/removed files
Exporting tag [0.4c] at [hg r9] [git :10]
Exporting tag [0.4d] at [hg r16] [git :17]
[…]
Exporting tag [3.1-rc] at [hg r21926] [git :21927]
Exporting tag [3.1] at [hg r21973] [git :21974]
Issued 22315 commands
git-fast-import statistics:
---------------------------------------------------------------------
Alloc'd objects: 120000
Total objects: 115032 ( 208171 duplicates )
blobs : 40504 ( 205320 duplicates 26117 deltas of 39602 attempts)
trees : 52320 ( 2851 duplicates 47467 deltas of 47599 attempts)
commits: 22208 ( 0 duplicates 0 deltas of 0 attempts)
tags : 0 ( 0 duplicates 0 deltas of 0 attempts)
Total branches: 109 ( 2 loads )
marks: 1048576 ( 22208 unique )
atoms: 1952
Memory total: 7860 KiB
pools: 2235 KiB
objects: 5625 KiB
---------------------------------------------------------------------
pack_report: getpagesize() = 4096
pack_report: core.packedGitWindowSize = 1073741824
pack_report: core.packedGitLimit = 8589934592
pack_report: pack_used_ctr = 90430
pack_report: pack_mmap_calls = 46771
pack_report: pack_open_windows = 1 / 1
pack_report: pack_mapped = 340852700 / 340852700
---------------------------------------------------------------------
$ git shortlog -sn
369 Bob Jones
365 Joe Smith
那看起来非常好。 所有 Mercurial 标签都已被转换成 Git 标签，Mercurial 分支与书签都被转换成 Git 分支。 现在已经准备好将仓库推送到新的服务器那边：
$ git remote add origin git@my-git-server:myrepository.git
$ git push origin --all
下一节：Bazaar 是一个和 Git 非常类似的分布式版本控制系统（DVCS)，因此将 Bazzar 仓库转换成 Git 仓库是非常简单易懂的。想要完成转换，你需要安装 bzr-fastimport 插件。